Интенсив по немецкому языку в Екатеринбурге

В Екатеринбурге состоялся  интенсив по немецкому языку. Члены ООРН «Возрождение» приняли в нем самое активное участие. Слушателем от ООРН «Возрождение» был активист Утас Петр Петрович. А руководитель ООРН Юрина Татьяна Владимировна выступала на интенсиве в качестве мультипликатора.  Татьяна Владимировна сама постоянно учится, и вот уже несколько лет является мультипликатором Института этнокультурного образования – BiZ по языковой работе Уральского региона.

Прилагаем статью Полины Шнайдер о состоявшемся событии.

https://www.canva.com/design/DAEo-SEv2ao/view

«Интенсив по немецкому языку в Екатеринбурге

25 июня в Культурно-деловом центре российских немцев завершился проект «Организация клуба немецкого языка (интенсивный формат) для победителей межрегиональной олимпиады и активистов общественных организаций Уральского региона», собравший участников разных возрастов, профессий и интересов из Тюмени, Челябинска, Перми, Соликамска, Березников. Участником из Соликамска был активист от ООРН «Возрождение» Утас Петр Петрович.

С первого же дня участники проекта были вовлечены в культуру, традиции, историю и обычаи российских немцев, которые они познавали вместе с мультипликаторами Института этнокультурного образования – BiZ по языковой работе Уральского региона Татьяной Владимировной Юриной (Соликамск) и Светланой Александровной Учуровой (Екатеринбург).

Программа проекта была очень насыщенной. Участники проекта не только практиковались в немецком разговорном языке, но и знакомились с современными немецкими песнями, готовили презентации на немецком языке, театральные мини-зарисовки. Ежедневное 8часовое погружение в немецкий язык доставило много восхитительных моментов участникам.

Познавательными и поучительными были встречи с писателями и культурологами.

Так, автор детских книг, журналист Ольга Колпакова рассказала об истории создания книги «Полынная елка» („Der Wermutstannenbaum“), о своей семье, немецких корнях и творчестве. После встречи у многих появилось желание прочесть эту книгу на немецком языке.

Искреннюю заинтересованность и сопереживание вызвала прошедшая на одном дыхании встреча с Натальей Паэгле, рассказавшей о российских немцах на примере своих книг «Яков Калугин» и «Жребий».

О жизни в России и в Германии говорил Андрей Келлер – автор книг и научных статей на немецком языке, доктор исторических наук Уральского федерального университета им Б.Н. Ельцина, доктор философии Фрайбургского университета им. Альберта Людвига.

Приятное впечатление осталось от посещения Немецкого читального зала научной библиотеки им В.Г. Белинского, где в беседе со специалистами Мариной Шабаевой и Ольгой Моревой слушатели интенсива узнали о старинных немецких книгах. В непринужденной обстановке участники проекта знакомились с фондом и деятельностью зала, задавали вопросы и фотографировали редкие немецкоязычные издания.

На встрече с художником, лектором, популяризатором изобразительного искусства Надеждой Маценко слушатели узнали о жизни и творчестве основоположника абстракционизма Василия Кандинского. Встреча была посвящена русскому и немецкому аспектам личности и искусства мастера.

В один из дней участники проекта побывали на четырехчасовой экскурсии по немецким местам Екатеринбурга. Она прошла как путешествие из прошлого в настоящее, которое оказалось очень увлекательным.

Татьяна Юрина познакомила всех с историей и структурой Самоорганизации российских немцев. Участники получили общее представление о деятельности общественных структур немцев России и определили место своей организации в системе Самоорганизации. По итогам данной презентации каждый смог практически использовать полученную информацию, работая в группах.»